Кантонская практика и кантонская клавиатура решают две разные задачи. Практика проверяет, можете ли вы вспомнить выбранное чтение Jyutping. Клавиатура использует ваше чтение для поиска китайских кандидатов. Эта рутина связывает их с 食飯, «поесть»: сначала проверьте sik6 faan6, затем используйте чтение, чтобы выбрать написанное слово.
Найдите одно слово, которое хотите запомнить
Откройте Практика кантонского языка. Сессия начинается с 你好. Используйте Следующее слово, пока подсказкой не станет 食飯, или сначала изучите его карточку в списке слов. 食飯 — это шестнадцатый элемент в текущем наборе из 24 слов.
Прочитайте значение перед ответом. Попробуйте вспомнить оба слога и оба номера тонов в Ваш Jyutping. Вы можете использовать Подсказка по чтению, когда это необходимо; цель — выучить выбранное чтение, а не угадывать бесконечно.
Практичная первая сессия может использовать три слова, которые вы уже узнаете. Попробуйте каждое чтение, изучите ошибку и вернитесь к этому слову позже. Нет таймера, заставляющего вас отправлять ответ до того, как вы проверили окончание.
Используйте ошибку, чтобы найти недостающую деталь
В рабочем примере намеренно вводится sik6 fan6, затем выбирается Проверить ответ. Ответ отклоняется с рекомендацией проверить буквы и количество слогов. Откройте Подсказка по чтению: цель — sik6 faan6. Второму слогу нужно aa.
Замените ответ на sik6 faan6 и проверьте снова. Проверенная обратная связь: Правильно! sik6 faan6 — готово к следующему слову. Обратите внимание, что оба слога сохраняют тон 6, а первый сохраняет свою финаль k.
Проверка различает проблемы с форматированием, орфографией и тоном. Если буквы совпадают, но тон отличается, сообщение указывает слог для проверки. Следуйте этой подсказке вместо того, чтобы переписывать весь ответ наугад.
Используйте обычные буквы и цифры 1–6. Соединенные чтения, такие как sik6faan6, также работают на практике; пробелы облегчают проверку слогов. Кнопки-помощники тонов вставляют цифру в месте курсора, когда это удобнее.
Честно читайте счетчики сессии
После исправления этого одного слова Завершено показывает 1 / 24. Первая проверка без подсказок остается 0, потому что первый ответ был неверным. Исправление ошибки все равно завершает слово; повторная отправка не создает дополнительных завершенных элементов.
Открытие подсказки по чтению в упражнении до правильного первого ответа также предотвращает засчитывание этого ответа как сделанного без подсказок. Используйте подсказку, когда она помогает. Два счетчика разделяют завершение упражнения и его вспоминание при первой проверке без этой подсказки.
Прогресс сохраняется только до тех пор, пока вы не покинете или не перезагрузите страницу. Перезапустить сессию очищает счетчики сессии. Ведите свою собственную короткую заметку о сложных словах, если хотите повторить их завтра; инструмент не создает сохраненную учебную учетную запись.
Карточки под упражнением остаются полезными для справки. Относитесь к счету как к простому вспомогательному средству сессии, а не как к контролируемому экзамену: просмотр других материалов может помочь вам ответить, даже если счетчик не может знать, что вы это сделали.
Перенесите проработанное чтение в реальный ввод
Откройте Клавиатура кантонского диалекта и введите sik6faan6 в Код ввода. Держите слоги вместе во время ввода, потому что физический пробел может выбрать кандидата. Найдите 食飯 и выберите его.
При необходимости используйте стрелки выбора кандидатов. Обычные цифровые клавиши вводят цифры тонов; Alt плюс номер отображаемого кандидата выбирает этот видимый вариант. Вы всегда можете просто нажать на нужное слово. Проверьте иероглифы в большом редакторе перед их копированием.
Если вы сделали неверный выбор, используйте Отменить, затем снова введите чтение. Завершите сеанс успешным вводом одного проработанного слова. Для следующего сеанса повторите контраст гласных в Таблица звуков или соответствующие модели тонов.
Часто задаваемые вопросы
Проверяет ли это мой разговорный кантонский?
Нет. Оно сверяет письменный ответ на Jyutping с выбранным чтением упражнения. Оно не записывает ваш микрофон и не оценивает ваше произношение.
Почему «Прослушать» недоступно на моем устройстве?
Для прослушивания требуется установленный локальный кантонский голос. Если он недоступен, страница объясняет это, и упражнение все равно работает. Проверенный пример был выполнен без аудио.
Могу ли я опускать тоны, как на клавиатуре?
Практическое упражнение требует цифру тона для каждого слога. Поиск на клавиатуре без тонов — это удобство для нахождения кандидатов, поэтому правила его принятия отличаются.
Что если я знаю другое произношение?
Упражнение проверяет чтение, указанное в подсказке. Кантонские слова могут иметь варианты произношения или измененные тоны; несовпадение здесь не является оценкой использования языка каждым говорящим. Проверьте целевое слово и его контекст.
Исправьте одну деталь, затем используйте слово.
Попробуйте 食飯, сохраните aa в faan6 и перенесите проработанное чтение на клавиатуру.
