کانتونی / یک راهنمای مطالعه کاربردی

چگونه آواها و تُن‌های جیوت‌پینگ را یاد بگیریم

یک تضاد کوچک. یک خوانش شفاف‌تر.

با sam1 و saam1 در جدول آوا شروع کنید. در حالی که به مصوت توجه می‌کنید، تُن آن‌ها را ثابت نگه دارید، سپس از شش مثال si برای مطالعه جداگانه تُن استفاده کنید.

دنبال کردن راهنما
تُن یکسان · مصوت متفاوت
مرجع · amsam1心قلب · تُن 1
مقایسه · aamsaam1衫پیراهن؛ لباس · تُن 1
نمونه‌های تأییدشده نمودار صدا. مصوت را مقایسه کنید؛ حرف آغازین، حرف پایانی m و شماره آهنگ ثابت می‌مانند.
Advertisements

یک هجی جیوت‌پینگ شامل چندین سرنخ به طور همزمان است. تلاش برای یادگیری همه آن‌ها با هم می‌تواند جزئیاتی را که باید به آن توجه کنید، پنهان کند. این برنامه دو کار را از هم جدا می‌کند: ابتدا 心 sam1 و 衫 saam1 را مقایسه کنید، سپس هجی si را هنگام مرور شش شماره تُن آن ثابت نگه دارید. جدول و راهنمای تُن به مراجعی تبدیل می‌شوند که می‌توانید به جای فهرست‌هایی برای حفظ کردن در یک نشست، به آن‌ها بازگردید.

01

مقایسه یک هجی مصوت کوتاه با جفت بلندتر آن

نمودار صدای جیوت‌پینگ را باز کنید و sam1 را جستجو کنید. کارت am منطبق را باز کنید. این کارت 心، «قلب» را با sam1 جفت می‌کند. نمای جزئیات را ببندید، saam1 را جستجو کنید و aam را باز کنید: 衫، «پیراهن؛ لباس».

هر دو مثال با s شروع می‌شوند، به m ختم می‌شوند و از تُن 1 استفاده می‌کنند. تغییر در هجی مصوت است. a و aa را متمایز نگه دارید؛ aa یک هجی مصوت است، نه دستوری برای دو بار گفتن a. مرجع طرح جیوت‌پینگ مقادیر مصوت متفاوت آن‌ها را فهرست می‌کند. از یک ضبط قابل اعتماد یا یک معلم برای پیوند دادن نماد با صدا استفاده کنید.

هر بار یک مثال را جستجو کنید، سپس قبل از کاوش در گروهی متفاوت، جستجو را پاک کنید. جدول همچنین می‌تواند حروف آغازین، پایانی یا خیشومی‌های هجایی را فیلتر کند. باز کردن یک کارت، کل مثال و یک یادداشت کوتاه را ارائه می‌دهد، بنابراین مجبور نیستید صدا را از یک حرف جداگانه حدس بزنید.

02

تُن را تغییر دهید در حالی که حروف را ثابت نگه می‌دارید

راهنمای تُن کانتونی را باز کنید. شش مثال si آن عبارتند از 詩 si1، 史 si2، 試 si3، 時 si4، 市 si5 و 事 si6. هر نویسه، خوانش و معنا را با هم بخوانید.

با الگوهای آموزشی سطح شروع کنید: 1 بالا، 3 میانه و 6 پایین. سپس قبل از مرور پایین‌رونده 4، الگوهای خیزان 2 و 5 را مقایسه کنید. نمودارها حرکت نسبی را نشان می‌دهند، نه یک نت موسیقی ثابت یا ضبط دقیق از هر گوینده.

رقم را در همان خط هجا نگه دارید: si5. طرح انجمن زبان‌شناسی هنگ‌کنگ ارقام تُن معمولی را پس از هجاها مشخص می‌کند. یک شماره تُن کانتونی نباید با استفاده از قوانین تُن پین‌یین ماندارین تفسیر شود.

03

پایانه را به دقت آغاز بخوانید

به جدول آوا بازگردید و ik را در 食 sik6 بررسی کنید. پایانه k هجا را می‌بندد؛ پس از آن مصوت دیگری نمی‌آید. هنگام ضبط کلمه برای تمرین، پایانه و رقم تُن را حفظ کنید.

همچنین گروه m / ng هجایی را باز کنید. در 唔 m4، m هجا را به تنهایی تشکیل می‌دهد. نیازی به درج یک مصوت خیالی ندارید. این توضیح می‌دهد که چرا یک ورودی کوتاه می‌تواند همچنان یک خوانش کامل کانتونی باشد.

برای هر نشست یک تضاد انتخاب کنید: a/aa، پایانه‌های m/n/ng، یا دو تُن. کار با مثال‌های کامل باعث می‌شود راحت‌تر متوجه شوید چه چیزی تغییر کرده و چه چیزی ثابت مانده است.

04

از مرجع به یادآوری حرکت کنید

دو خوانش را در کنار نویسه‌هایشان بنویسید، خوانش‌ها را بپوشانید و سعی کنید آن‌ها را به یاد آورید. کارت‌ها را تنها پس از تلاش برای پاسخ دادن باز کنید. از چاپ مرجع استفاده کنید تا انتخاب فعلی جدول را در کنار یادداشت‌های خود نگه دارید؛ اگر کل جدول را می‌خواهید، ابتدا فیلترها را پاک کنید.

سپس، تمرین کانتونی را برای یک تمرین هجی بررسی‌شده باز کنید. این بخش خوانش کلمه انتخاب‌شده را با شماره‌های تُن می‌خواهد. صفحه‌کلید کانتونی کار متفاوتی انجام می‌دهد: جیوت‌پینگ را وارد کنید، گزینه‌ها را بررسی کنید و متن چینی مورد نظر خود را انتخاب کنید.

فهرست کوتاهی از تضادهایی که اشتباه کردید نگه دارید. یک نشست مفید بعدی، قبل از اضافه کردن موارد جدید، آن مثال‌ها را دوباره مرور می‌کند. گوش دادن و بازخورد بخشی از یادگیری تلفظ باقی می‌مانند؛ یک هجی که به درستی تایپ شده به تنهایی نمی‌تواند نشان دهد که شما آن را چگونه تلفظ کرده‌اید.

چند جزئیات مفید

پرسش‌های متداول

آیا aa همیشه به معنای دو هجا است؟

خیر. در saam1، aa متعلق به یک هجی مصوت در داخل یک هجا است. به جای شمردن حروف به عنوان هجا، خوانش کامل را با نویسه آن حفظ کنید.

چرا برخی مراجع به نه تُن اشاره می‌کنند؟

توصیفات سنتی دسته‌های بررسی‌شده (checked) را جداگانه می‌شمارند. جیوت‌پینگ از شش شماره تُن استفاده می‌کند، از جمله 1، 3 و 6 برای دسته‌های معمول تُن‌های بررسی‌شده. راهنمای تُن رابطه را بدون تغییر ارقام ورودی شما توضیح می‌دهد.

آیا جدول می‌تواند هر مثالی را پخش کند؟

جدول مثال‌های نوشتاری و توضیحات را ارائه می‌دهد. انتظار یک کتابخانه صوتی ضبط‌شده در آنجا را نداشته باشید. گوش دادن در ابزار تمرین به یک صدای محلی کانتونی نصب‌شده بستگی دارد و یک ابزار کمکی اختیاری برای مطالعه است.

آیا این همان الفبای پین‌یین است؟

هر دو از حروف لاتین استفاده می‌کنند، اما سیستم‌های زبانی متفاوتی را نشان می‌دهند. برای مثال، j در جیوت‌پینگ یک لغزش شبیه y است. برای کلمات کانتونی به جای انتقال هجی‌های ماندارین، از مراجع کانتونی استفاده کنید.

نوبت شما

یک تضاد را به یادماندنی کنید.

sam1 و saam1 را پیدا کنید، سپس با ایده‌ای شفاف‌تر از آنچه مقایسه می‌کنید، به راهنمای تُن بازگردید.

باز کردن جدول جیوت‌پینگ
Advertisements

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina