Написання Jyutping містить кілька підказок одночасно. Спроба вивчити їх усі разом може приховати деталі, які вам потрібно помітити. Ця рутина розділяє два завдання: спочатку порівняйте 心 sam1 та 衫 saam1, а потім залиште написання si незмінним під час перегляду його шести цифр тонів. Таблиця та посібник з тонів стають довідковими матеріалами, до яких можна повертатися, а не списками для запам'ятовування за один раз.
Порівняйте написання короткої голосної з її довшим партнером
Відкрийте Таблиця звуків Jyutping і знайдіть sam1. Відкрийте відповідну картку am. Вона поєднує 心, «серце», з sam1. Закрийте детальний вигляд, знайдіть saam1 і відкрийте aam: 衫, «сорочка; одяг».
Обидва приклади починаються з s, закінчуються на m і використовують тон 1. Зміна полягає в написанні голосної. Тримайте a та aa окремо; aa — це одне написання голосної, а не інструкція вимовляти a двічі. Довідник схеми Jyutping перераховує їхні різні значення голосних. Використовуйте надійний запис або вчителя, щоб пов'язати нотацію зі звуком.
Шукайте по одному прикладу за раз, а потім очищайте пошук перед вивченням іншої групи. Таблиця також може фільтрувати ініціалі, фіналі або складові носові звуки. Відкриття картки дає весь приклад і коротку примітку, тому вам не потрібно вгадувати звук за окремою літерою.
Змініть тон, зберігаючи літери незмінними
Відкрийте посібник з кантонських тонів. Його шість прикладів si — це 詩 si1, 史 si2, 試 si3, 時 si4, 市 si5 та 事 si6. Читайте кожен ієрогліф, читання та значення разом.
Почніть з навчальних моделей рівня: 1 високий, 3 середній та 6 низький. Потім порівняйте висхідні моделі, 2 та 5, перед переглядом низько-спадного 4. Діаграми показують відносний рух, а не фіксовану музичну ноту чи точний запис кожного мовця.
Тримайте цифру на тому ж рядку, що й склад: si5. Схема Лінгвістичного товариства Гонконгу визначає звичайні цифри тонів після складів. Кантонську цифру тону не слід інтерпретувати за правилами тонів мандаринського Pinyin.
Читайте закінчення так само уважно, як і початок
Поверніться до таблиці звуків і перевірте ik у 食 sik6. Фіналь k закриває склад; за нею не йде інша голосна. Зберігайте закінчення та цифру тону під час запису слова для практики.
Також відкрийте групу Складовий m / ng. У 唔 m4, m утворює склад самостійно. Вам не потрібно вставляти уявну голосну. Це пояснює, чому короткий на вигляд ввід може бути повним кантонським читанням.
Виберіть один контраст для кожної сесії: a/aa, закінчення m/n/ng або два тони. Робота з повними прикладами полегшує помічання того, що змінилося, а що залишилося незмінним.
Перейдіть від довідки до пригадування
Запишіть два читання поруч із їхніми ієрогліфами, закрийте читання і спробуйте їх згадати. Знову відкривайте картки лише після спроби дати відповідь. Використовуйте Роздрукувати довідку, щоб тримати поточний вибір таблиці поруч із вашими нотатками; спочатку очистіть фільтри, якщо хочете всю таблицю.
Далі відкрийте Практика кантонської мови для вправи з перевіркою написання. Вона запитує читання вибраного слова з цифрами тонів. Клавіатура кантонської мови виконує інше завдання: введіть Jyutping, перегляньте варіанти та виберіть китайський текст, який ви маєте на увазі.
Тримайте короткий список контрастів, які ви пропустили. Корисна наступна сесія переглядає ці приклади перед додаванням нових. Слухання та відгуки залишаються частиною вивчення вимови; правильно надруковане написання саме по собі не може показати, як ви це вимовили.
Поширені запитання
Чи aa завжди означає два склади?
Ні. У saam1, aa належить до одного написання голосної всередині одного складу. Зберігайте повне читання з його ієрогліфом замість підрахунку літер як складів.
Чому деякі довідники згадують дев'ять тонів?
Традиційні описи рахують перевірені категорії окремо. Jyutping використовує шість цифр тонів, включаючи 1, 3 та 6 для звичайних категорій перевірених тонів. Посібник з тонів пояснює зв'язок, не змінюючи ваші вхідні цифри.
Чи може таблиця відтворити кожен приклад?
Таблиця надає письмові приклади та пояснення. Не очікуйте там бібліотеки записаного аудіо. Слухання в інструменті практики залежить від встановленого локального кантонського голосу і є додатковим навчальним посібником.
Чи це та сама абетка, що й у Pinyin?
Обидві використовують латинські літери, але вони представляють різні мовні системи. Наприклад, Jyutping j — це ковзний звук, схожий на y. Використовуйте кантонські довідники для кантонських слів, а не переносьте написання мандаринської мови.
Зробіть один контраст незабутнім.
Знайдіть sam1 та saam1, а потім поверніться до посібника з тонів з більш чітким уявленням про те, що ви порівнюєте.
