Изписването на Jyutping съдържа няколко улики едновременно. Опитът да научите всички тях заедно може да скрие детайла, който трябва да забележите. Тази рутина разделя две задачи: първо сравнете 心 sam1 и 衫 saam1, след това запазете изписването si непроменено, докато преглеждате неговите шест тонални числа. Таблицата и ръководството за тонове стават справочници, към които можете да се връщате, вместо списъци за наизустяване наведнъж.
Сравнете изписването на кратка гласна с нейния по-дълъг партньор
Отворете Таблица със звуци Jyutping и потърсете sam1. Отворете съответстващата карта am. Тя сдвоява 心, „сърце“, с sam1. Затворете изгледа с подробности, потърсете saam1 и отворете aam: 衫, „риза; облекло“.
И двата примера започват със s, завършват на m и използват тон 1. Промяната е в изписването на гласната. Дръжте a и aa отделни; aa е едно изписване на гласна, а не инструкция да казвате a два пъти. Справочникът на схемата Jyutping изброява техните различни стойности на гласните. Използвайте надежден запис или учител, за да свържете нотацията със звука.
Търсете по един пример наведнъж, след което изчистете търсенето, преди да изследвате различна група. Таблицата може също да филтрира инициали, финали или сричкови назали. Отварянето на карта дава целия пример и кратка бележка, така че не е нужно да отгатвате звук от изолирана буква.
Променете тона, докато запазвате буквите фиксирани
Отворете ръководството за кантонски тонове. Неговите шест si примера са 詩 si1, 史 si2, 試 si3, 時 si4, 市 si5 и 事 si6. Прочетете всеки символ, четене и значение заедно.
Започнете с моделите на преподаване на нива: 1 високо, 3 средно и 6 ниско. След това сравнете възходящите модели, 2 и 5, преди да прегледате ниско-падащия 4. Диаграмите показват относително движение, а не фиксирана музикална нота или точен запис на всеки говорител.
Дръжте цифрата на същия ред като сричката: si5. Схемата на Лингвистичното дружество на Хонконг определя обикновени тонални цифри след сричките. Кантонското тонално число не трябва да се интерпретира чрез правилата за тонове на мандаринския Пинин.
Четете завършека толкова внимателно, колкото началото
Върнете се към таблицата със звуци и инспектирайте ik в 食 sik6. Финалът k затваря сричката; след него няма друга гласна. Запазете завършека и тоналната цифра, когато записвате думата за упражнение.
Също така отворете групата Сричково m / ng. В 唔 m4, m образува сричката само по себе си. Не е необходимо да вмъквате въображаема гласна. Това обяснява защо изглеждащо кратко въвеждане все още може да бъде пълно кантонско четене.
Изберете един контраст за всяка сесия: a/aa, m/n/ng завършеци или два тона. Работата с пълни примери улеснява забелязването на това какво се е променило и какво е останало същото.
Преминете от справка към припомняне
Напишете двете четения до техните символи, покрийте четенията и се опитайте да ги припомните. Отворете отново картите само след опит за отговор. Използвайте Отпечатай справка, за да запазите текущата селекция от таблицата до вашите бележки; изчистете филтрите първо, ако искате цялата таблица.
След това отворете Упражнение по кантонски за упражнение с проверено изписване. То изисква четене на избрана дума с тонални числа. Клавиатура за кантонски обслужва различна задача: въведете Jyutping, инспектирайте кандидатите и изберете китайския текст, който имате предвид.
Водете кратък списък с контрастите, които сте пропуснали. Полезна следваща сесия преразглежда тези примери, преди да добавите нови. Слушането и обратната връзка остават част от изучаването на произношението; правилно изписаният правопис сам по себе си не може да покаже как сте го произнесли.
Често задавани въпроси
Означава ли aa винаги две срички?
Не. В saam1, aa принадлежи към едно изписване на гласна в рамките на една сричка. Запазете пълното четене с неговия символ, вместо да броите буквите като срички.
Защо някои справочници споменават девет тона?
Традиционните описания броят категориите с проверка (checked) отделно. Jyutping използва шест тонални числа, включително 1, 3 и 6 за обичайните категории с проверени тонове. Ръководството за тонове обяснява връзката, без да променя вашите входни цифри.
Може ли таблицата да възпроизведе всеки пример?
Таблицата предоставя писмени примери и обяснения. Не очаквайте там библиотека със записано аудио. Слушането в инструмента за упражнения зависи от инсталиран локален кантонски глас и е незадължително помощно средство за обучение.
Това същата азбука ли е като Пинин?
И двете използват латински букви, но те представляват различни езикови системи. Например, Jyutping j е плъзгащ се звук, подобен на y. Използвайте кантонските справочници за кантонски думи, вместо да пренасяте правописа на мандарин.
Направете един контраст запомнящ се.
Намерете sam1 и saam1, след това се върнете към ръководството за тонове с по-ясна представа за това какво сравнявате.
