Črkovanje Jyutping vsebuje več namigov hkrati. Poskus učenja vseh hkrati lahko skrije podrobnosti, ki jih morate opaziti. Ta rutina ločuje dve nalogi: najprej primerjajte 心 sam1 in 衫 saam1, nato ohranite črkovanje si nespremenjeno med pregledovanjem šestih tonskih številk. Tabela in tonski vodnik postaneta referenci, h katerima se lahko vrnete, namesto seznamov za učenje na pamet v enem zamahu.
Primerjajte kratko samoglasniško črkovanje z njegovim daljšim partnerjem
Odprite Tabela glasov Jyutping in poiščite sam1. Odprite ujemajočo se kartico am. Povezuje 心, „srce,“ z sam1. Zaprite podroben pogled, poiščite saam1 in odprite aam: 衫, „srajca; oblačilo.“
Oba primera se začneta s s, končata z m in uporabljata ton 1. Sprememba je v črkovanju samoglasnika. Ohranite a in aa ločena; aa je eno samoglasniško črkovanje, ne navodilo, da izgovorite a dvakrat. Referenca sheme Jyutping navaja njune različne samoglasniške vrednosti. Uporabite zanesljiv posnetek ali učitelja, da povežete zapis z zvokom.
Iščite en primer naenkrat, nato počistite iskanje, preden raziščete drugo skupino. Tabela lahko filtrira tudi začetnice, končnice ali zlogovne nazale. Odpiranje kartice poda celoten primer in kratko opombo, tako da vam ni treba ugibati zvoka iz osamljene črke.
Spremenite ton, medtem ko ohranite črke nespremenjene
Odprite kantonski tonski vodnik. Njegovih šest si primerov je 詩 si1, 史 si2, 試 si3, 時 si4, 市 si5 in 事 si6. Preberite vsak znak, branje in pomen skupaj.
Začnite z ravnimi učnimi vzorci: 1 visoko, 3 srednje in 6 nizko. Nato primerjajte naraščajoča vzorca, 2 in 5, preden pregledate nizko padajoči 4. Diagrami prikazujejo relativno gibanje, ne fiksne glasbene note ali natančnega posnetka vsakega govorca.
Ohranite številko v isti vrstici kot zlog: si5. Shema Lingvističnega društva Hongkonga določa običajne tonske številke za zlogi. Kantonske tonske številke ne smete razlagati s pravili za tone mandarinskega Pinyina.
Preberite konec tako previdno kot začetek
Vrnite se na zvočno tabelo in preglejte ik v 食 sik6. Končnica k zapre zlog; ji ne sledi drug samoglasnik. Ohranite končnico in tonsko številko, ko snemate besedo za vajo.
Odprite tudi skupino Zložni m / ng. V 唔 m4 m tvori zlog sam po sebi. Ni vam treba vstavljati namišljenega samoglasnika. To pojasnjuje, zakaj je lahko na videz kratek vnos še vedno popolno kantonsko branje.
Izberite eno nasprotje za vsako sejo: a/aa, končnice m/n/ng ali dva tona. Delo s popolnimi primeri olajša opazovanje, kaj se je spremenilo in kaj je ostalo enako.
Premaknite se od reference k priklicu
Zapišite obe branji poleg njunih znakov, pokrijte branja in poskusite priklicati. Kartice ponovno odprite šele po poskusu odgovora. Uporabite Natisni referenco, da ohranite trenutno izbiro tabele poleg svojih zapiskov; najprej počistite filtre, če želite celotno tabelo.
Nato odprite Vadba kantonščine za preverjeno vajo črkovanja. Zahteva branje izbrane besede s tonskimi številkami. Tipkovnica za kantonščino služi drugačni nalogi: vnesite Jyutping, preglejte kandidate in izberite kitajsko besedilo, ki ga mislite.
Ohranite kratek seznam nasprotij, ki ste jih zgrešili. Uporabna naslednja seja ponovno obišče te primere, preden doda nove. Poslušanje in povratne informacije ostajajo del učenja izgovorjave; pravilno vtipkano črkovanje samo po sebi ne more pokazati, kako ste ga izgovorili.
Pogosta vprašanja
Ali aa vedno pomeni dva zloga?
Ne. V saam1 aa pripada enemu samoglasniškemu črkovanju znotraj enega zloga. Ohranite celotno branje z njegovim znakom, namesto da štejete črke kot zloge.
Zakaj nekatere reference omenjajo devet tonov?
Tradicionalni opisi štejejo preverjene kategorije ločeno. Jyutping uporablja šest tonskih številk, vključno z 1, 3 in 6 za običajne kategorije preverjenih tonov. Tonski vodnik pojasnjuje razmerje, ne da bi spremenil vaše vnosne številke.
Ali lahko tabela predvaja vsak primer?
Tabela nudi pisne primere in razlage. Ne pričakujte zvočne knjižnice tam. Poslušanje v orodju za vajo je odvisno od nameščenega lokalnega kantonskega glasu in je neobvezna študijska pomoč.
Ali je to ista abeceda kot Pinyin?
Obe uporabljata latinične črke, vendar predstavljata različna jezikovna sistema. Na primer, Jyutping j je drsnik, podoben y. Uporabite kantonske reference za kantonske besede, namesto da prenašate mandarinsko črkovanje.
Naj bo eno nasprotje nepozabno.
Poiščite sam1 in saam1, nato se vrnite k tonskemu vodniku z jasnejšo predstavo o tem, kaj primerjate.
