A mindennapi Kantoni eszköztárad

Kantoni olvasólapok.

Készítsen nyomtatható kínai olvasólapokat Jyutpinggel, állítható karaktermérettel és gyakorlósorokkal.

Az Ön szavai. Egy lap, amit megőrizhet.

Kantoni olvasólap készítése

Adja hozzá saját kínai szövegét, tekintse át a Jyutping olvasatát, majd nyomtasson ki egy tiszta tanulólapot vagy töltsön le egy szerkeszthető HTML példányt.

Kínai szöveg

Legfeljebb 2,000 karakter. A hagyományos és egyszerűsített formák is működnek, ha szerepelnek a szótárban. Ez az eszköz olvasatokat keres; nem fordítja le a mandarin megfogalmazást beszélt kantonira.

A szöveg feldolgozása ebben a böngészőben történik. A szótárfájlok szükség szerint töltődnek be.

Hasznos első áttekintés

Készítsen gyakorlásra érdemes lapot

Kezdje röviden, majd ellenőrizze

Válasszon egy rövid szövegrészt vagy néhány kifejezést, amelyet meg szeretne tanulni. Hozza létre az előnézetet, és nyissa meg az „Alternatív olvasatok áttekintése” lehetőséget, ha több választási lehetőség áll rendelkezésre. A neveket, ismeretlen szavakat és megváltozott hangszíneket ellenőrizze tanárral vagy megbízható hangfelvétellel a gyakorlás előtt.

A leghosszabb ismert szót részesítjük előnyben. A fennmaradó karaktereket egyenként keressük ki. Ez szótári egyeztetés, nem mondatszintű értelmezés; a nevek, szleng, kétértelmű szóhatárok és kiejtési változatok felülvizsgálatot igényelhetnek.

Válassza ki, mit lásson a tanuló

Használjon nagyobb karakterméretet az átláthatóbb első olvasáshoz. Rejtse el a Jyutpinget az emlékezetből történő gyakorláshoz, vagy adjon hozzá gyakorlóvonalakat a kézzel írott jegyzetekhez. A nyomtatás a böngésző nyomtatási párbeszédpaneljét használja, ahol a Mentés PDF formátumban is elérhető lehet. A letöltött HTML fájl megőrzi a kiválasztott elrendezést és offline is működik.

Az ismeretlen karakterek láthatóak maradnak kitalált olvasatok nélkül. Az írásjelek, a latin betűs szöveg és a sortörések megmaradnak. Szaggatott aláhúzás jelöli azt a kínai szöveget, amelyhez nem találtunk olvasatot.

Gyakori kérdések

Ez lefordítja a kínai nyelvet kantonira?

Nem. Kantoni olvasatokat ad a megadott írott karakterekhez. Nem írja át a nyelvtant, nem választ köznyelvi kantoni szókincset, és nem fordítja le a szövegrész jelentését.

Miért lehet egy szónak több olvasata is?

Az olvasatok eltérhetnek jelentés, kiejtési konvenció vagy lexikális hangszín szerint. Az első eredmény a szótári rangsorolást követi, és nem garancia az Ön mondatára. Az alternatív olvasati vezérlők lehetővé teszik egy másik felsorolt olvasat kiválasztását az eredeti szöveg megváltoztatása nélkül.

Miért hiányzik egy olvasat, vagy miért van hiányosként megjelölve?

A ritka karakterek vagy új szavak hiányozhatnak. Hálózati probléma is megakadályozhatja a kiterjesztett szótárfájl betöltését. Ebben az esetben az oldal kifejezetten hiányosként jelöli az eredményt; nyomja meg újra a fő műveletet az újrapróbálkozáshoz. A rendelkezésre álló gyakori olvasatok továbbra is használhatók.

A szövegrészem felkerül a szerverre vagy elmentésre kerül?

A keresés, az előnézet és az exportálás a böngésződben fut, és ez az eszköz nem menti el a szövegedet a webhely tárhelyén. Statikus szótárfájlokat kér le a szövegedben szereplő karakterek alapján, így ezek a fájlkérések felfedhetnek valamit a keresésről a kiszolgáló számára. A letöltések, a vágólap és a böngésződ nyomtatási rendszere a te irányításod alatt áll.

Folytasd

Kantoni tanulása

Kínai-Jyutping átalakítóKeresse meg a kínai karakterek kantoni kiejtését, tekintse át az alternatív olvasatokat, és másolja ki a Jyutpinget hangszámokkal. Mindennapi kantoni kifejezésekTanulj hasznos kantoni üdvözléseket és mindennapi kifejezéseket Jyutping olvasatokkal, jelentésekkel és kontextussal. Rejtsd el az olvasatokat a felidézés gyakorlásához, vagy nyomtasd ki a tanulókártyáidat. Kantoni gyakorlatGyakorold a hasznos kantoni szavak Jyutping olvasatát. Írj be betűket és tónusszámokat, használj tippet, ha szükséges, és ellenőrizd a válaszaidat tanulás közben.