Mandarin hangok, betűkkel írva.

Tanuld meg a Pinyint, a hangoktól a szavakig.

Kapcsold össze a mandarin hangokat a helyesírásukkal, értsd meg a tónusjeleket, és használd a Pinyint az első kínai szavaid begépeléséhez.

Mandarin, szótagról szótagra

Ismerős betűk.
Egy új olvasási mód.

A Pinyin latin betűket és hangszínjeleket használ a mandarin kiejtés bemutatására. A betűk saját helyesírási szabályokat követnek, így az ábécé ismerete kiindulópontot ad, nem pedig teljes kiejtési útmutatót.

Tanuljon meg egy szótagot, kapcsolja össze egy kínai szóval, majd próbálja meg begépelni. Ha már ismeri a Zhuyint, használja a példákat a két rendszer összekapcsolására.

Fedezze fel a Pinyin táblázatot

Egy szó, két olvasási rendszer

PinyinnǐZhuyinㄋㄧˇ

你

teA karakter változatlan marad.

n + i + harmadik tónus → nǐ
A betűk mutatják az olvasatot. A 你 a kínai szöveg.

Négy kis lépés

Olvasd el. Gépeld be. Jegyezd meg.

Kezdd egy hasznos szóval, és építsd köré a készségeidet.

01b + a

Szótag építése

Ismerd meg a kezdő- és végzőhangokat, teljes szavakkal és minden példa mellett egy Zhuyin olvasattal.

Tegye meg ezt a lépést 02mā mǎ

Figyeld a tónust

Olvasd el a négy tónusjelet, helyezd őket a megfelelő magánhangzóra, és ismerd fel az üres tónust.

Tegye meg ezt a lépést 03你好

Kínai gépelése

Írd be: nihao, válaszd a 你好 lehetőséget, és lásd, hogyan segít a kiejtés a megfelelő karakterek megtalálásában.

Tegye meg ezt a lépést 04nǐ hǎo

Próbáld ki te magad

Idézd fel a rövid mandarin szavak Pinyin átírását, ellenőrizd a helyesírást, és térj vissza ahhoz, amit elhibáztál.

Tegye meg ezt a lépést

Az építőelemek

Egy szótagnak van olvasata és tónusa

A(z) mǎ (馬, ló) szóban a m a kezdőhang, a a a végzőhang, a jel pedig a harmadik tónust mutatja. Néhány szótag közvetlenül végzőhanggal kezdődik, mint például a(z) ài (愛, szerelem).

A szokásos oktatási rendszer 21 mássalhangzó kezdőhangot használ. A y és w segít leírni azokat a szótagokat, amelyeknek nincs mássalhangzó kezdőhangjuk. Nem minden kezdőhang kombinálható minden végzőhanggal.

Kezdd egy teljes szótag felismerésével. Az egyes betűk szerepe változhat a különböző írásmódokban: a u a(z) qu szóban a(z) ü hangot jelöli.

Két különböző feladat

Pinyin olvasása és kínai gépelése

A kiejtési útmutató így írja: nǐ hǎo, hogy lásd a tónusokat. Ahhoz, hogy kínaiul gépelj a Pinyin billentyűzetünkön, kezdd a(z) nihao beírásával, és válaszd a 你好 lehetőséget a javaslatok közül.

Sok szónak ugyanaz a kiejtése. A betűk szűkítik a keresést; a te választásod dönti el, mely karakterek kerülnek a szerkesztőbe.

Gépelési szótárunk elfogad tónus nélküli bevitelt és néhány számozott olvasatot is. A tónus nélküli bevitel a legszélesebb körű. A tanulási oldalak tónusjeleket használnak, mivel a kiejtés része annak, amit tanulsz.

Lásd az első szavas útmutatót →

Mielőtt elkezdené

A Pinyin egy külön kínai nyelv?

Nem. A Hanyu Pinyin a mandarin kiejtést reprezentálja. A Zhuyin egy másik módja a mandarin hangok reprezentálásának; a kantoni nyelv más kiejtési rendszereket használ, például a Jyutpinget.

A Pinyin csak egyszerűsített kínai karakterekkel működik?

Nem. A kiejtési jelölés és a karakterforma külön választás. Használhatod a Pinyint mind az egyszerűsített, mind a hagyományos karakterek olvasatának tanulására. Ezek a leckék főként hagyományos példákat mutatnak, hogy kapcsolódjanak a Zhuyin forrásainkhoz.

Pinyint vagy Zhuyint tanuljak először?

Válaszd azt a rendszert, amelyet a tanfolyamod, tanárod vagy olvasmányod használ. A Pinyin akkor hasznos, ha az anyagaid latin betűs olvasatokat használnak. A Zhuyin különösen hasznos a tajvani tananyagoknál. Megtanulhatod az egyiket alaposan, majd az összehasonlító útmutató segítségével hidat építhetsz a másikhoz.

Megtanulhatom a kiejtést csak a táblázat alapján?

A táblázat segít a helyesírásban, a példákban és a hangkategóriákban. A beszélt kiejtéshez hallgatásra és visszajelzésre is szükség van. Használj felvételeket vagy egy megbízható mandarin tanfolyam útmutatását; az itt látható diagramok az általános tónusformákat írják le, nem a természetes beszéd minden részletét.

Referencia-ellenőrzések: The Hong Kong Polytechnic University · Kezdőhangok, Pinyin helyesírási szabályok és hanglejtésváltozások. Az itt található magyarázatok, példák és ábrák a i2Bopomo eredeti tananyagai.