عادةً ما تجعل لوحة المفاتيح اللاتينية القياسية إدخال v أسهل من ü. في لوحة مفاتيح i2Bopomo بينيين، توفر أيضاً طريقة موثوقة للبحث عن المقاطع التي تحتوي على ü. سنقوم بإدخال ثلاثة رموز مكافئة، واختيار 女 في كل مرة، ومقارنة النتيجة المحفوظة.
استخدم v عندما تحتاج إلى ü
افتح لوحة مفاتيح بينيين واكتب nv في رمز الإدخال، وهو المربع الصغير أسفل المحرر. المحرر الكبير هو المكان الذي يظهر فيه النص الصيني المختار.
تعامل لوحة المفاتيح v كجزء ü من عملية البحث هذه. انتظر ظهور الاقتراحات واختر 女. أظهر بحثنا الموثق النتيجة أولاً، متبوعة بكلمات أطول تبدأ بنفس الصوت. اقرأ الاقتراح الذي تريده بدلاً من افتراض أن كل نتيجة هي حرف واحد فقط.
كتابة nv في مربع الإدخال تبحث عن الحروف الصينية. إنها لا تضع الحروف nü في نصك النهائي.
قارن بين طرق الكتابة الثلاث المدعومة
قدمت المدخلات التالية نفس الاقتراحات الأولى في اختبارنا:
لإعادة إنتاج الصورة، اختر 女 من nv، وأضف مسافة في المحرر الكبير، ثم كرر العملية مع nü و nu:. النتيجة هي 女 女 女. المسافات تفصل ببساطة بين التجارب الثلاث.
كل اختيار ناجح يمسح رمز الإدخال. إذا كنت تريد فقط تجربة طريقة كتابة أخرى، استخدم مسح رمز الإدخال بجانب ذلك المربع؛ فهو يترك نص المحرر النهائي في مكانه.
أضف رقم النغمة وراجع النتيجة
جرب nv3 لتضمين النغمة الثالثة. كما يوفر 女. ينتمي الرقم إلى القراءة: الضغط على 3 لا يختار الاقتراح الثالث في لوحة مفاتيح بينيين هذه.
لاختبار مفيد آخر، أدخل lv4. تضمنت الاقتراحات الموثقة كلاً من 綠 و 绿. لم تكن هذه هي المدخلات الأولى، لذا اختر الشكل المكتوب الذي تريده فعلياً. يمكن أن يحتوي القاموس على حروف متعددة، وطرق نطق، وأشكال كتابة مختلفة لنفس الرمز.
انقر على اقتراح لإدراجه. عندما يكون المؤشر في نهاية الرمز، يختار Space الخيار الأول، بينما يختار Alt بالإضافة إلى الرقم المعروض ذلك الموقع. يقوم Enter بإدراج سطر جديد في المحرر؛ إنه ليس مفتاح اختيار اقتراحات بينيين.
هل تحتاج إلى التهجئة المرئية nǚ لدرس ما بدلاً من الحرف 女؟ استخدم محول نغمات بينيين. في اختبارات لوحة المفاتيح الخاصة بنا، لم تؤدِ المدخلات ذات النغمات المحددة مثل nǚ و nǐhǎo إلى ظهور اقتراحات.
احتفظ بالنص الصيني الذي قمت بتحديده
راجع المحرر الكبير، ثم اختر نسخ النص لاستخدام الأحرف في رسالة أو مستند. يقوم حفظ صورة بتنزيل ملف PNG، بينما يقوم حفظ Word بتنزيل ملف Word .docx.
المثال المعروض هو ملف PNG الفعلي الذي تم تصديره مع اختيار خط Arial بحجم 120. لاستخدام نفس الإعدادات، افتح تنسيق النص واضبط الحجم (بالبكسل) على 120. هذا الحجم الكبير يجعل النتائج الثلاث سهلة الفحص. يمكنك ترك المحرر بحجم أصغر للكتابة اليومية.
تشمل عمليات النسخ والتصدير المحرر بالكامل، وليس اقتراحاً غير محدد أو نصاً مظللاً فقط. قم بإزالة أي نص مسودة قديم لا تريده في النتيجة المحفوظة. استخدم تراجع إذا قمت بإزالة شيء ما عن طريق الخطأ.
أسئلة شائعة
لماذا يفشل أحياناً لصق ü؟
يمكن أن تستخدم النصوص المتشابهة بصرياً تسلسلات Unicode مختلفة. عمل الحرف المركب ü في اختبارنا؛ بينما لم يعمل حرف u متبوعاً بعلامة ديايريسيس (diaeresis) منفصلة. أعد كتابة الرمز باستخدام v كحل بديل مباشر.
هل أحتاج إلى كتابة نغمة في كل مرة؟
لا. يقدم المثال nv اقتراحات بدون رقم نغمة. أضف رقماً عندما تعرف النغمة، ولا تزال تراجع الأحرف المعروضة. راجع نغمات بينيين للتدريب.
لماذا حصلت على كلمة كاملة بدلاً من حرف واحد؟
يمكن للوحة المفاتيح تقديم مطابقات قاموس أطول تبدأ برمزك. اختر الاقتراح المكون من حرف واحد إذا كان هذا كل ما تحتاجه، أو استمر في كتابة قراءة أكثر تحديداً.
هل يمكنني البحث عن بينيين من نص صيني بدلاً من ذلك؟
نعم. يبدأ الصينية إلى بينيين من الأحرف الصينية. إذا كنت ترغب في المزيد من تدريبات الكتابة، تابع مع درس كتابة بينيين.
جرب التهجئة التي تناسبك.
ابدأ بـ nv، واختر حرفك، واستمر في الكتابة.
