Kantonesiske lyder. Nyttige ord. Din neste samtale.

Kantonesiske toner og Jyutping-numre.

Lær de seks Jyutping-tonenumrene med enkle tonehøydediagrammer, forstå korte p-, t- og k-endelser, og sjekk lesingen din med små øvelser.

Jyutping setter et vanlig siffer etter hver stavelse: si1, si2, si3, si4, si5, si6. En tone er en del av ordet, ikke tegnsetting. De seks eksemplene nedenfor beholder bokstavene like slik at du kan fokusere på det skiftende tonetallet og betydningen.

Linjene viser nyttige undervisningsmønstre, ikke en nøyaktig tonehøydekurve. Bruk ditt eget komfortable stemmeregister; lytt til komplette ord fordi tonehøyde og timing varierer mellom talere og setninger.

1

Høyt nivå

Hold en jevn øvre tonehøyde. Tone 1 har også en høy fallende variant for enkelte talere og stiler.

si1詩dikt
2

Høy stigende

Stig mot den øvre delen av registeret ditt. Hold den distinkt fra den lavere stigningen til tone 5.

si2史historie
3

Midtnivå

Hold en jevn midtre tonehøyde, under tone 1.

si3試å prøve
4

Lav fallende

Beveg deg ned i en lav tonehøyde. Naturlige realiseringer kan være ganske lave og relativt jevne.

si4時tid
5

Lav stigende

Stig fra et lavt startpunkt, og end lavere enn undervisningsmønsteret for tone 2.

si5市marked
6

Lavt nivå

Hold en lav, ganske jevn tonehøyde, under tone 3.

si6事sak; affære
Korte endelser, kjente tall

Hva med de «ni tonene»?

Stavelser som slutter på p, t eller k kalles «checked»-stavelser. Tradisjonelle beskrivelser teller tre «checked»-kategorier separat; Jyutping bruker de samme tonetallene 1, 3 og 6 for deres vanlige høye, midtre og lave tonehøyder.

濕 · sap1våt · høy雪 · syut3snø · midtre食 · sik6å spise · lav

Skriv disse med 1, 3 og 6 i Jyutping, i stedet for å bytte til 7, 8 og 9. Uttrykksfulle ord og endrede toneavlesninger kan være unntak fra det vanlige «checked»-tonemønsteret.

Lukk stavelsen ved den finale konsonanten. Å legge til en vokal etter den endrer hva du prøver å si.

Hold ord sammen

En lesemåte kan avhenge av ordet

Noen ord har endrede toneavlesninger. For eksempel kan 話 være waa6, mens 廣東話 vanligvis leses gwong2 dung1 waa2.

Lær lesemåten for det faktiske ordet eller frasen du mener. En tegn-for-tegn-liste kan ikke alltid forutsi det muntlige resultatet.

Våre staveøvelser ber om lesemåten som vises i den øvelsen. De sjekker skriftlig gjenkalling, ikke mikrofon-lyd eller muntlig uttale.

Se lesemåter i hverdagsfraser →
Sjekk hva notasjonen betyr

Tre raske spørsmål

Velg et svar, og åpne deretter forklaringen.

1Hva forteller 2 i hou2 deg?
2Hvilken er Jyutping-lesemåten for 食, «å spise»?
3Betyr kantonesiske tonenumre det samme som mandarin-pinyin-numre?

Referansesjekk: Linguistic Society of Hong Kong · Jyutping-systemet, Jyutping-spørsmål og Jyutping-lydreferanse. Forklaringer, studieaktiviteter og diagrammer her er originalt i2Bopomo-læringsmateriale.

Advertisements

Språk39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina