Ein wenig Verständnis. Viele Möglichkeiten.

Tippen Sie Ihre ersten Wörter in Zhuyin.

Folgen Sie einer kurzen, praktischen Lektion: Finden Sie die Symbole, geben Sie einen Ton ein, wählen Sie ein Schriftzeichen und bilden Sie ein Wort.

Ihre ersten zwei Schriftzeichen

Lassen Sie uns 你好 tippen

Sie geben eine Aussprache ein, wählen ein passendes Schriftzeichen aus und wiederholen dies. Verwenden Sie die Tasten auf dem Bildschirm oder die Standard-Dachen-Positionen auf einer physischen Tastatur.

Lassen Sie diese Lektion neben der Tastatur geöffnet. Es ist keine Installation erforderlich.

Tastatur in einem neuen Tab öffnen
你好ㄋㄧˇ ㄏㄠˇnǐ hǎo · hallo
  1. 01

    Starten Sie im Feld für Zhuyin-Symbole

    Wählen Zhuyin · 注音 als Eingabemethode. Klicken Sie auf das kleine Symbolfeld unter dem Texteditor. Hier erscheint Ihre phonetische Eingabe; der große Editor enthält den von Ihnen ausgewählten chinesischen Text.

    Lassen Sie Lernmodus eingeschaltet, während Sie die Tasten lernen. Es hilft bei der Führung von Eingabekombinationen. Sie können die Tasten auf dem Bildschirm jederzeit verwenden.

  2. 02

    Erstellen Sie die Lesung für 你

    Eingabetaste ㄋ, dann ㄧ, dann das Zeichen für den dritten Ton ˇ. Verwenden Sie auf der physischen Tastatur die Tasten unten ohne Umschalttaste.

    Sㄋ+Uㄧ+3ˇ→ㄋㄧˇ

    Schriftzeichen, die diese Lesung teilen, erscheinen neben der Eingabe. Suchen und klicken Sie auf 你. Es wird in den großen Editor verschoben und das Symbolfeld ist bereit für eine weitere Silbe.

  3. 03

    Fügen Sie die Lesung für 好 hinzu

    Geben Sie nun ㄏㄠˇein, wählen Sie dann 好 aus den Kandidaten aus.

    Cㄏ+Lㄠ+3ˇ→ㄏㄠˇ

    Ihr Editor enthält nun 你好. Klicken Sie auf Kopieren, wenn Sie es woanders verwenden möchten. Wenn Sie das falsche Schriftzeichen wählen, können Sie mit Rückgängig den Editor korrigieren.

  4. 04

    Versuchen Sie ein ganzes Wort

    Bei aktivierter intelligenter Komposition können Sie beide Lesungen eingeben, bevor Sie ein Ergebnis auswählen: ㄋㄧˇㄏㄠˇ. Suchen Sie nach 你好 als Phrase. Die Reihenfolge der Kandidaten kann je nach Wörterbuch und Ihren gespeicherten Auswahlmöglichkeiten variieren.

    Erweitern Sie bei längeren Texten die Kandidatenliste, um vollständige Phrasen zu sehen. Wenn ein zusammengesetzter Satz Wörter bearbeitenanbietet, können Sie ein Wort ändern, bevor Sie den gesamten Satz einfügen.

Einige nützliche Steuerelemente

Klicken Sie auf einen Kandidaten
Fügen Sie dieses Zeichen oder diese Phrase ein.
Eingabetaste im Symbolfeld
Fügen Sie den ersten Kandidaten ein, wenn Auswahlmöglichkeiten verfügbar sind.
Alt + 1–5
Wählen Sie einen nummerierten sichtbaren Kandidaten. Kleinere Bildschirme zeigen weniger Plätze.
Bild auf / Bild ab
Wechseln Sie zwischen Kandidatenseiten.
Leerzeichen nach Symbolen
Geben Sie die Silbengrenze für den ersten Ton ein.

Im großen Texteditor fügt die Eingabetaste eine neue Zeile hinzu. Die gleiche Taste kann eine andere Funktion haben, wenn das Symbolfeld den Fokus hat.

Wenn das Ergebnis nicht Ihren Erwartungen entspricht

  • Überprüfen Sie den Ton. ㄋㄧˇ und ㄋㄧˊ sind unterschiedliche Lesarten.
  • Überprüfen Sie das aktive Feld. Geben Sie phonetische Symbole in das kleine Symbolfeld ein und bearbeiten Sie den fertigen Text im großen Editor.
  • Überprüfen Sie das Layout. Die Hinweise auf dieser Seite verwenden Standard-Dachen-Positionen.
  • Überprüfen Sie den Eingabemodus Ihres Betriebssystems. Wenn eine zweite Eingabemethode die Tasten abfängt, schalten Sie sie während der Nutzung dieser Website auf direkte lateinische Eingabe um.
  • Versuchen Sie eine kleinere Einheit. Wählen Sie jeweils eine Silbe aus, wenn ein Name oder eine ungewöhnliche Phrase nicht als Ganzes erscheint.

Diese Anleitung folgt dem Dachen-Layout der i2Bopomo-Tastatur und den aktuellen Kandidatensteuerungen. Die Schreibkonventionen hinter der Eingabe finden Sie in unserem Ton-Leitfaden.

Advertisements

Weiter geht's

Zhuyin lernen

Sprache39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina