Вы можете узнать китайский иероглиф, не зная, как его напечатать. Cangjie дает вам путь через его код, основанный на форме. Это упражнение следует за одним иероглифом, 語, от обратного поиска до реального результата на клавиатуре, с учебным листом, который вы можете сохранить рядом с вашим следующим практическим занятием.
Начните с иероглифа, который вы узнаете
Откройте Поиск кода Cangjie. Замените пример в Китайские иероглифы на 語. Инструмент обновляется по мере ввода; вы также можете выбрать Поиск кодов.
Карточка результата показывает иероглиф и его Полный код: YRMMR. Сохраните все пять букв. Коды Cangjie описывают формы, а не произношение, поэтому вам не нужно предоставлять мандаринское или кантонское чтение для этого поиска.
Начните с одного незнакомого иероглифа, прежде чем пробовать отрывок. Инструмент показывает каждый отдельный китайский иероглиф один раз и игнорирует пробелы, пунктуацию и латинские буквы.
Прочитайте код как упорядоченную последовательность клавиш
Выберите YRMMR на карточке результата. Панель Код в фокусе открывается с пятью корневыми клавишами по порядку: Y, R, M, M, R. Их метки — 卜、口、一、一、口. Обратите внимание на повторяющуюся M; каждая позиция принадлежит последовательности.
Используйте Таблица ключей Cangjie, когда клавиша незнакома. Метки идентифицируют клавиши и их семейства форм. Это вспомогательное средство для памяти, а не буквальный рисунок каждого штриха в 語. Для объяснения частей иероглифов продолжайте с примеры разбора с пояснениями.
Введите полный код и выберите иероглиф
Откройте клавиатуре Cangjie. Убедитесь, что Выберите метод ввода показывает Cangjie, затем введите yrmmr в Код ввода. Используйте обычный ввод английских букв на вашем устройстве, если другой системный метод ввода перехватывает клавиши.
Когда появится 語, выберите кнопку кандидата. Иероглиф перемещается в большой редактор, а поле кода очищается. Сравните редактор с иероглифом, который вы изначально искали.
Вы также можете выбрать с помощью отображаемого номера кандидата. С курсором в конце входного кода Space выбирает первого кандидата. Enter вставляет разрыв строки, поэтому это не ярлык выбора для этой клавиатуры.
Если вы выбрали неправильный результат, используйте Отменить и попробуйте полный код снова. Проверьте порядок букв, прежде чем предполагать, что иероглиф отсутствует.
Сохраните код и напечатанный результат
Вернувшись в поиск кода, выберите Скачать лист для изучения, чтобы сохранить иероглиф, полный код, корневую последовательность и производную форму Quick. Этот пример создает cangjie-study-sheet.html, который вы можете открыть в браузере. Печать полезна, когда вам нужен бумажный справочник.
На клавиатуре Копировать текст копирует китайский текст редактора. Сохранить в Word создает Word i2bopomo-cangjie.docx; Сохранить изображение создает i2bopomo-cangjie.png. Эти действия используют весь редактор, поэтому проверьте наличие старого черновика перед сохранением.
Для изображения, показанного здесь, мы использовали Arial размера 120. Откройте Стиль текста и установите Размер (пикс.) на 120 для тех же настроек. PNG — это визуальная копия 語. Она не включает код поиска, поэтому полезен отдельный учебный лист.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли всегда вводить пять букв?
Нет. Коды могут быть короче. Например, 明 имеет полный код AB. Сохраняйте полный код, указанный для вашего иероглифа; не дополняйте короткий код и не удаляйте буквы из длинного.
Можно ли проверить код, который я уже знаю?
Используйте Разбор кода Cangjie, чтобы прочитать его корневые ключи. Этот инструмент объясняет последовательность, но не доказывает, что она принадлежит конкретному иероглифу. Для этой связи используйте поиск иероглифов.
Почему иероглиф отсутствует в поиске?
Словарь не содержит абсолютно все китайские иероглифы или расширения от поставщиков. Отсутствующие коды остаются незаполненными. Ошибка загрузки словаря сообщается отдельно; повторите попытку, прежде чем считать иероглиф неподдерживаемым.
Стоит ли запоминать корни или весь код целиком?
Практикуйте и то, и другое вместе: называйте ключи, соблюдайте их порядок, затем вводите иероглиф. Начните с нескольких знакомых примеров в Практика Cangjie. Повторное успешное воспроизведение полезнее, чем однократное копирование длинного списка.
Превратите код в иероглиф.
Введите yrmmr, выберите 語 и сохраните последовательность для повторения.
