আপনি টাইপ করা না জেনেও একটি চীনা অক্ষর চিনতে পারেন। ক্যাংজি আপনাকে এর আকৃতি-ভিত্তিক কোডের মাধ্যমে একটি পথ দেখায়। এই অনুশীলনটি একটি অক্ষর, 語-কে রিভার্স লুকআপ থেকে একটি আসল কীবোর্ড ফলাফল পর্যন্ত অনুসরণ করে, সাথে একটি স্টাডি শিট যা আপনি আপনার পরবর্তী অনুশীলনের সময় পাশে রাখতে পারেন।
আপনার পরিচিত একটি অক্ষর দিয়ে শুরু করুন
Cangjie কোড লুকআপ খুলুন। চীনা অক্ষর-এ উদাহরণটি 語 দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন। আপনি টাইপ করার সাথে সাথে টুলটি আপডেট হয়; আপনি কোডগুলো খুঁজুন নির্বাচন করতে পারেন।
ফলাফল কার্ডটি অক্ষর এবং এর সম্পূর্ণ কোড: YRMMR দেখায়। পাঁচটি অক্ষরই রাখুন। ক্যাংজি কোড উচ্চারণের পরিবর্তে আকৃতি বর্ণনা করে, তাই এই লুকআপের জন্য আপনাকে ম্যান্ডারিন বা ক্যান্টোনিজ উচ্চারণ দেওয়ার প্রয়োজন নেই।
একটি প্যাসেজ চেষ্টা করার আগে একটি অপরিচিত অক্ষর দিয়ে শুরু করুন। টুলটি প্রতিটি স্বতন্ত্র চীনা অক্ষর একবার দেখায় এবং স্পেস, বিরামচিহ্ন ও ল্যাটিন অক্ষরগুলো উপেক্ষা করে।
কোডটিকে একটি ক্রমানুসারে সাজানো কি সিকোয়েন্স হিসেবে পড়ুন
ফলাফল কার্ডে YRMMR নির্বাচন করুন। ফোকাসে থাকা কোড প্যানেলটি পাঁচটি রুট কি ক্রমানুসারে খোলে: Y, R, M, M, R। তাদের লেবেলগুলো হলো 卜、口、一、一、口। পুনরাবৃত্ত M-এর দিকে লক্ষ্য করুন; প্রতিটি অবস্থান সিকোয়েন্সের অংশ।
যখন কোনো কি (key) অপরিচিত মনে হয়, তখন Cangjie রুট চার্ট ব্যবহার করুন। লেবেলগুলো কি এবং সেগুলোর আকৃতির পরিবারকে চিহ্নিত করে। এগুলো কেবল স্মৃতি সহায়িকা, 語-এর প্রতিটি স্ট্রোকের আক্ষরিক চিত্র নয়। অক্ষরের অংশগুলোর ব্যাখ্যার জন্য, নির্দেশিত ডিকম্পোজিশন উদাহরণ দিয়ে চালিয়ে যান।
সম্পূর্ণ কোডটি টাইপ করুন এবং অক্ষরটি নির্বাচন করুন
Cangjie কিবোর্ড খুলুন। নিশ্চিত করুন যে ইনপুট পদ্ধতি নির্বাচন করুন-এ ক্যাঞ্জি দেখাচ্ছে, তারপর ইনপুট কোড-এ yrmmr লিখুন। যদি অন্য কোনো সিস্টেম ইনপুট পদ্ধতি কি-গুলোকে বাধা দেয়, তবে আপনার ডিভাইসে সাধারণ ইংরেজি অক্ষর ইনপুট ব্যবহার করুন।
যখন 語 প্রদর্শিত হবে, তখন এর ক্যান্ডিডেট বোতামটি নির্বাচন করুন। অক্ষরটি বড় এডিটরে চলে যাবে এবং কোড ফিল্ডটি খালি হয়ে যাবে। এডিটরের সাথে আপনার শুরুতে খোঁজা অক্ষরটির তুলনা করুন।
আপনি ক্যান্ডিডেটের প্রদর্শিত নম্বর দিয়েও নির্বাচন করতে পারেন। ইনপুট কোডের শেষে কার্সার রেখে, Space প্রথম ক্যান্ডিডেটটি নির্বাচন করে। Enter একটি লাইন ব্রেক যোগ করে, তাই এটি এই কিবোর্ডের জন্য নির্বাচনের শর্টকাট নয়।
যদি আপনি ভুল ফলাফল নির্বাচন করে থাকেন, তবে আনডু ব্যবহার করুন এবং আবার সম্পূর্ণ কোডটি চেষ্টা করুন। কোনো অক্ষর নেই বলে ধরে নেওয়ার আগে অক্ষরের ক্রমটি পরীক্ষা করুন।
কোড এবং টাইপ করা ফলাফলটি রাখুন
কোড লুকআপে ফিরে গিয়ে, অক্ষর, সম্পূর্ণ কোড, রুট সিকোয়েন্স এবং ডিরাইভড কুইক ফর্ম সংরক্ষণ করতে স্টাডি শিট ডাউনলোড করুন নির্বাচন করুন। এই উদাহরণটি cangjie-study-sheet.html তৈরি করে, যা আপনি ব্রাউজারে পুনরায় খুলতে পারেন। যখন আপনার কাগজের রেফারেন্সের প্রয়োজন হয়, তখন প্রিন্ট করুন কার্যকর।
কিবোর্ডে, টেক্সট কপি করুন এডিটরের চাইনিজ টেক্সট কপি করে। ওয়ার্ড সেভ করুন (Save Word) একটি ওয়ার্ড i2bopomo-cangjie.docx তৈরি করে; ছবি সংরক্ষণ করুন i2bopomo-cangjie.png তৈরি করে। এই কাজগুলো পুরো এডিটর ব্যবহার করে, তাই সেভ করার আগে কোনো পুরনো ড্রাফট আছে কি না তা পরীক্ষা করে নিন।
এখানে দেখানো ইমেজের জন্য, আমরা 120 সাইজে এরিয়াল (Arial) ব্যবহার করেছি। টেক্সট স্টাইল খুলুন এবং একই সেটিংসের জন্য আকার (px)-কে 120-এ সেট করুন। PNG হলো 語-এর একটি ভিজ্যুয়াল কপি। এতে লুকআপ কোড অন্তর্ভুক্ত নেই, যে কারণে আলাদা স্টাডি শিটটি কার্যকর।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
আমি কি সবসময় পাঁচটি অক্ষর টাইপ করি?
না। কোড ছোট হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, 明-এর সম্পূর্ণ কোড হলো AB। আপনার অক্ষরের জন্য দেখানো সম্পূর্ণ কোডটি রাখুন; ছোট কোডকে প্যাড করবেন না বা বড় কোড থেকে অক্ষর মুছে ফেলবেন না।
আমি কি আমার জানা কোনো কোড পরীক্ষা করতে পারি?
এর রুট কি (root keys) পড়ার জন্য Cangjie কোড ব্রেকডাউন ব্যবহার করুন। সেই টুলটি একটি ক্রম ব্যাখ্যা করে কিন্তু এটি প্রমাণ করে না যে এটি একটি নির্দিষ্ট অক্ষরের অন্তর্গত। সেই সংযোগের জন্য অক্ষর লুকআপ ব্যবহার করুন।
লুকআপ থেকে একটি অক্ষর কেন বাদ পড়েছে?
ডিকশনারিতে প্রতিটি চাইনিজ অক্ষর বা ভেন্ডর এক্সটেনশন নেই। অনুপস্থিত কোডগুলো খালি রাখা হয়েছে। ডিকশনারি ডাউনলোড ব্যর্থতা আলাদাভাবে রিপোর্ট করা হয়; অক্ষরটিকে আনসাপোর্টেড হিসেবে গণ্য করার আগে পুনরায় চেষ্টা করুন।
আমার কি রুটগুলো মুখস্থ করা উচিত নাকি পুরো কোড?
উভয়ই একসাথে অনুশীলন করুন: কি-গুলোর নাম বলুন, সেগুলোর ক্রম মনে রাখুন, তারপর অক্ষরটি টাইপ করুন। Cangjie অনুশীলন-এ কিছু পরিচিত উদাহরণ দিয়ে শুরু করুন। একবার দীর্ঘ তালিকা কপি করার চেয়ে বারবার সফলভাবে মনে করা বেশি কার্যকর।
একটি কোডকে অক্ষরে রূপান্তর করুন।
yrmmr টাইপ করুন, 語 নির্বাচন করুন এবং পর্যালোচনার জন্য ক্রমটি রাখুন।
