Je kunt een Chinees teken herkennen zonder te weten hoe je het moet typen. Cangjie geeft je een route via de op vorm gebaseerde code. Deze oefening volgt één teken, 語, van een omgekeerde opzoekactie naar een echt toetsenbordresultaat, met een studieblad dat je naast je volgende oefensessie kunt houden.
Begin met een teken dat je herkent
Open Cangjie-code opzoeken. Vervang het voorbeeld in Chinese tekens door 語. De tool wordt bijgewerkt terwijl je typt; je kunt ook Codes opzoeken selecteren.
De resultaatkaart toont het teken en de Volledige code: YRMMR. Bewaar alle vijf de letters. Cangjie-codes beschrijven vormen in plaats van uitspraak, dus je hoeft geen Mandarijnse of Kantonese uitspraak op te geven voor deze opzoekactie.
Begin met één onbekend teken voordat je een passage probeert. De tool toont elk afzonderlijk Chinees teken één keer en negeert spaties, leestekens en Latijnse letters.
Lees de code als een geordende toetsvolgorde
Selecteer YRMMR op de resultaatkaart. Het paneel Code in focus opent met vijf stamtoetsen in volgorde: Y, R, M, M, R. Hun labels zijn 卜、口、一、一、口. Let op de herhaalde M; elke positie hoort bij de reeks.
Gebruik de Cangjie-worteloverzicht wanneer een toets onbekend is. De labels identificeren de toetsen en hun vormfamilies. Ze zijn een geheugensteuntje, geen letterlijke tekening van elke streek in 語. Voor uitleg over tekenonderdelen, ga verder met de begeleide ontledingsvoorbeelden.
Typ de volledige code en kies het teken
Open het Cangjie-toetsenbord. Controleer of Selecteer invoermethode Cangjie toont, en voer vervolgens yrmmr in bij Invoercode. Gebruik gewone Engelse letterinvoer op je apparaat als een andere systeeminvoermethode de toetsen onderschept.
Wanneer 語 verschijnt, selecteer dan de bijbehorende kandidaatknop. Het teken verplaatst zich naar de grote editor en het codeveld wordt leeggemaakt. Vergelijk de editor met het teken dat je oorspronkelijk hebt opgezocht.
Je kunt ook kiezen met het weergegeven nummer van de kandidaat. Met het invoegpunt aan het einde van de invoercode kiest Space de eerste kandidaat. Enter voegt een regeleinde in, dus het is niet de selectiesneltoets voor dit toetsenbord.
Als je het verkeerde resultaat hebt gekozen, gebruik dan Ongedaan maken en probeer de volledige code opnieuw. Controleer de lettervolgorde voordat je aanneemt dat er een teken ontbreekt.
Bewaar de code en het getypte resultaat
Terug in de code-opzoekfunctie, kies Studieblad downloaden om het teken, de volledige code, de stamreeks en de afgeleide Quick-vorm op te slaan. Dit voorbeeld produceert cangjie-study-sheet.html, die je opnieuw kunt openen in een browser. Afdrukken is handig wanneer je een papieren referentie wilt.
In het toetsenbord kopieert Tekst kopiëren de Chinese tekst van de editor. Word opslaan produceert een Word i2bopomo-cangjie.docx; Afbeelding opslaan produceert i2bopomo-cangjie.png. Deze acties gebruiken de hele editor, dus controleer op een ouder concept voordat je opslaat.
Voor de afbeelding die hier wordt getoond, gebruikten we Arial op grootte 120. Open Tekststijl en stel Grootte (px) in op 120 voor dezelfde instellingen. De PNG is een visuele kopie van 語. Het bevat niet de opzoekcode, daarom is het aparte studieblad nuttig.
Veelgestelde vragen
Moet ik altijd vijf letters typen?
Nee. Codes kunnen korter zijn. 明 heeft bijvoorbeeld de volledige code AB. Houd de volledige code aan die voor uw teken wordt getoond; vul een kortere code niet aan en verwijder geen letters uit een langere code.
Kan ik een code controleren die ik al ken?
Gebruik Cangjie-code-analyse om de stamtoetsen te lezen. Dat hulpmiddel legt een reeks uit, maar bewijst niet dat deze bij een specifiek teken hoort. Gebruik tekenopzoek voor die verbinding.
Waarom ontbreekt een teken in de opzoekfunctie?
Het woordenboek bevat niet elk Chinees teken of elke leveranciersuitbreiding. Ontbrekende codes blijven leeg. Een fout bij het downloaden van het woordenboek wordt afzonderlijk gemeld; probeer het opnieuw voordat u het teken als niet-ondersteund beschouwt.
Moet ik de stammen of de hele code uit het hoofd leren?
Oefen beide samen: benoem de toetsen, houd de volgorde aan en typ vervolgens het teken. Begin met een paar bekende voorbeelden in Cangjie-oefening. Herhaaldelijk succesvol ophalen is nuttiger dan één keer een lange lijst kopiëren.
Verander een code in een teken.
Typ yrmmr, kies 語 en bewaar de reeks voor beoordeling.
