Você pode reconhecer um caractere chinês sem saber como digitá-lo. O Cangjie lhe dá uma rota através de seu código baseado em formas. Este exercício segue um caractere, 語, desde uma busca reversa até um resultado real no teclado, com uma folha de estudo que você pode manter ao lado da sua próxima sessão de prática.
Comece com um caractere que você reconhece
Abra Consulta de código Cangjie. Substitua o exemplo em Caracteres chineses por 語. A ferramenta é atualizada conforme você digita; você também pode selecionar Consultar códigos.
O cartão de resultado mostra o caractere e seu Código completo: YRMMR. Mantenha todas as cinco letras. Os códigos Cangjie descrevem formas em vez de pronúncia, então você não precisa fornecer uma leitura em mandarim ou cantonês para esta busca.
Comece com um caractere desconhecido antes de tentar um trecho. A ferramenta mostra cada caractere chinês distinto uma vez e ignora espaços, pontuação e letras latinas.
Leia o código como uma sequência ordenada de teclas
Selecione YRMMR no cartão de resultado. O painel Código em foco abre com cinco teclas de raiz em ordem: Y, R, M, M, R. Seus rótulos são 卜、口、一、一、口. Observe o M repetido; cada posição pertence à sequência.
Use o Gráfico de raízes Cangjie quando uma tecla for desconhecida. Os rótulos identificam as teclas e suas famílias de formas. Eles são um auxílio de memória, não um desenho literal de cada traço em 語. Para explicações sobre partes dos caracteres, continue com os exemplos de decomposição guiada.
Digite o código completo e escolha o caractere
Abra o teclado Cangjie. Verifique se Selecionar método de entrada mostra Cangjie, depois insira yrmmr em Código de entrada. Use a entrada de letras em inglês comum no seu dispositivo se outro método de entrada do sistema estiver interceptando as teclas.
Quando 語 aparecer, selecione seu botão de candidato. O caractere se move para o editor grande e o campo de código é limpo. Compare o editor com o caractere que você procurou originalmente.
Você também pode escolher com o número exibido do candidato. Com o cursor no final do código de entrada, Space escolhe o primeiro candidato. Enter insere uma quebra de linha, portanto, não é o atalho de seleção para este teclado.
Se você escolheu o resultado errado, use Desfazer e tente o código completo novamente. Verifique a ordem das letras antes de presumir que um caractere está faltando.
Mantenha o código e o resultado digitado
De volta à busca de código, escolha Baixar folha de estudo para salvar o caractere, o código completo, a sequência de raízes e a forma Quick derivada. Este exemplo produz cangjie-study-sheet.html, que você pode reabrir em um navegador. Imprimir é útil quando você deseja uma referência em papel.
No teclado, Copiar texto copia o texto em chinês do editor. Salvar Word produz um Word i2bopomo-cangjie.docx; Salvar imagem produz i2bopomo-cangjie.png. Essas ações usam todo o editor, portanto, verifique se há um rascunho antigo antes de salvar.
Para a imagem mostrada aqui, usamos Arial no tamanho 120. Abra Estilo do texto e defina Tamanho (px) para 120 para as mesmas configurações. A PNG é uma cópia visual de 語. Ela não inclui o código de busca, e é por isso que a folha de estudo separada é útil.
Perguntas comuns
Devo digitar sempre cinco letras?
Não. Os códigos podem ser mais curtos. Por exemplo, 明 tem o código completo AB. Mantenha o código completo exibido para o seu caractere; não preencha um código mais curto nem remova letras de um mais longo.
Posso verificar um código que já conheço?
Use a Detalhamento de código Cangjie para ler suas chaves de raiz. Essa ferramenta explica uma sequência, mas não prova que ela pertence a um caractere específico. Use a consulta de caracteres para essa conexão.
Por que um caractere não aparece na consulta?
O dicionário não contém todos os caracteres chineses ou extensões de fornecedores. Códigos ausentes são deixados em branco. Uma falha no download do dicionário é relatada separadamente; tente novamente antes de considerar o caractere como não suportado.
Devo memorizar as raízes ou o código inteiro?
Pratique ambos juntos: nomeie as teclas, mantenha a ordem delas e, em seguida, digite o caractere. Comece com alguns exemplos familiares na Prática de Cangjie. A recordação bem-sucedida e repetida é mais útil do que copiar uma longa lista uma única vez.
Transforme um código em um caractere.
Digite yrmmr, escolha 語 e mantenha a sequência para revisão.
